AU FIL DE L'EAU 2009

BONJOUR
Nous sommes un nouveau groupe de 8 personnes qui restaurent des Vieux Gréements, depuis le 31 août 2009.

Pour le RAZ LE BOL, certains d'entre nous ont gratté la peinture à l'interieur et ont fait du mastic à l'exterieur de la coque.









Pour le COURLIS DES CHARENTES

Nous avons gratté la peinture dans la cabine et poncer.	Un stagiaire est en train de changer une membrure et des bordais, alors qu'une autre travaille sur le pont et le roof.

LA FETE DU PORT
Nous avons tous aidé à préparer la fête de la Presqu'île : nous avons installé des panneaux, préparé les bateaux, nous les avons lavé puis baché. Le soir il y a eu un grand barbecue avec les bénévoles du centre de la navigation.



Christophe Hodet ( notre encadrant technique) a pris un groupe de 4 stagiaires pour convoyer jusqu'au port de Ouistreham un bateau (la Lune) aprés la féte de la presqu'ile.



pour le groupe
PIERRE ET QUENTIN

LA MISE A L'EAU DU RAZ L' BOL

Le samedi 5 décembre 2009, nous avons mis le bateau Raz L' Bol à l'eau après 6 mois de restauration. Nous avons accueilli les personnes présentes sur cette matinée autour d'un café
A 11 heures nous avons transporté le bateau sur le terre plain et fait descendre de la remorque dans l'eau.
De nouveau gréé par Christophe, des enfants ont pu faire des petits ronds dans le Bassin Saint Pierre.
Toutes Voiles dehors, le Raz L' Bol et la Petite Germaine, ont fait une très belle demonstration auprès de la cinquantaine de personnes présentes.

LE NORDET

Le Nordet est un canot de plaisance de 4 mètres 30 de long  datant du début du XXème siècle.  Il a été construit en Angleterre à Winvenhoe. Il a participé à de nombreuses manifestations.  Nous travaillons sur sa restauration depuis un peu plus d'un mois.
Sur l'extérieur, on a enlevé les joints sur les bordets et on a poncé pour enlever les petits morceaux de bois. Aprés, on a calfaté et on a mastiqué les bordets. On a fait la première couche de peinture et on a poncé légèrement pour passer la 2ème couche de peinture.
A l'intérieur, on a poncé et gratté pour enlever la peinture qui s'écaillait. Puis, on a passé la 1ère couche de peinture. Enfin, on a mastiqué les bordets et les bancs. Aujourd'hui, il reste à faire de l'enduit gras et les peintures de finition.

  Evènement : samedi 5 décembre à 10h30

  Optimist HATHI3 dit la barquette

Nous étions deux à travailler sur hathi3 au centre de navigation savare. HATHI3 est une embarcation pour l'initiation à la voile. Il est fabriqué en contreplaquet et fait 2m30 de longueur, 35 KG. La restauration a duré 4 à 5 jours étalés sur 2 semaines.
	Il a fallu poncer la coque, pour ensuite la peindre en blanc.
	J'ai poncé les bancs pour les vernir.

Pierre.L

	EVOLUTION DU CHANTIER Bonjour, Nous voila pour un article sur l’évolution du chantier.
Je m’appelle Charly, je travaillais sur le bateau « Raz le Bol » qui maintenant est peint en noir à l’extérieur, en blanc à l’intérieure, et en rouge le liston ,la moustache ,les dames de nage et les ferrures carrées. Il a fallu mastiquer les joints car nous avons commencé à travailler sur le chantier après l’étape du calfatage (=passer une ficelle dans le creux entre les bordés). Puis, poncer l’extérieur et l’intérieur de la coque, ensuite on a passé une couche de peinture primaire d’accrochage et 2 couches de peinture. Le mât est poncé et peint en blanc. Les travaux de sous plancher sont en cours.
Le « Courlis des Charentes » a été interrompu car la coque inférieure est en trop mauvaise état, des travaux plus importants sont à prévoir. L’intérieur a été décapé, poncé puis recouvert de la peinture primaire. Le rouf a été poncé et peint en blanc.
Mes collègues sont positionnés au décapage de la coque extérieure d’un nouveau bâteau  « le Nordé », arrivé récemment.	Un autre appelé « le Hathi3 » (optimist, bâteau d’initiation pour enfant) est poncé et peint en blanc.
Je travaille à présent sur « la Lune », un ancien bateau de pêche à la crevette qui est mis à disposition pour l’AJE(Accueil de Jour pour Enfants Handicapés) route de Trouville à Caen.
	J’ai dû démonter le barrotage du plancher avant arrière(=ce qui permet de maintenir le plancher), ses périphériques (=pompe, réservoir, échappement, …) et les cloisons du banc de tri ; puis déboucher les anguillets (=passage d’eau dans les fonds).
Je travaille à présent sur « la Lune », un ancien bateau de pêche à la crevette qui est mis à disposition pour l’AJE(Accueil de Jour pour Enfants Handicapés) route de Trouville à Caen.
	Deux stagiaires sont détachés du travail des bateaux pour s’occuper de l’entretien des locaux. L’un restaure des fenêtres du premier étage et l’autre répare la barrière de l’entrée principale pour la repeindre en bleu.
Tout le monde sait ce qu’il a à faire alors, à la prochaine fois pour la suite de notre session.

  Stigmatiser - Exclure - Traquer - Déporter -

Assassiner - Survivre

Pour se rendre à l’exposition, on a emprunté le couloir de la reconstruction des villes après la guerre.

On a écouté un témoignage de Charles Baron, un prisonnier de la seconde guerre mondiale, qui nous a touché. Il a prononcé une phrase　: "　Je préfère les pires des assassins, que ces gens là. On ne peut pas les appeler des hommes　! mais comment les appeler…　?　"

Il explique leurs conditions dans les camps de concentration　: 600 par baraque, pas de fenêtre, les aboiement qui signalaient la sélection de futures condamnés à mort.

Il raconte l’attitude des populations allemandes à leur passage　: crachats, jets de pierre, insultes.

On a pu voir différentes vitrines montrant　: des vêtements d’enfants juifs, des jouets. les lettres d’une fille de 10 ans qui croyait qu’elle était dans les camps pour guérir. des photo d’ adultes et d’enfants dans leur quotidien. Terrain de jeu qui explique que c’était interdit au juif.

Il avait aussi une grande photo de personnes avec les étoiles juives.

Pour finir, nous vous conseillons à titre personnel d’aller voir l’exposition (gratuite présente au mémorial jusqu’31/12/09).

Semaine du 5 au 9 octobre 2009

	Le Courlis des Charente, est un bateau de plaisance construit entre les années 1958 et 1962. Il est en cours de restauration par notre groupe, il prend le chemin de la fin et bientôt, il prendra le chemin de la mer pour le plaisir de naviguer et des personnes de notre groupe.
Vincent : " sur le Courlis j’ai retiré les bordées abîmées et les membrures. J’en ai réalisé en chêne qui est l’essence du bois des membrures. Les bordées sont en mélèze. Au cours de ma première semaine, j’ai effectué les joint avec d’autres personnes de mon groupe".

On restaure le portail du chantier et on fait quelques travaux de réparation. Quand Christophe demande d’effectuer une tâche, ce sont des choses que nous n’avons jamais faites, c’est nouveau pour nous et c’est intéressant d’apprendre tout ça.

Bonjour
Nous sommes un nouveau groupe de 8 personnes qui restaurent des Vieux Gréements, depuis le 31 août 2009.

Pour le RAZ LE BOL, certains d'entre nous ont gratté la peinture à l'interieur et ont fait du mastic à l'exterieur de la coque.











Pour le COURLIS DES CHARENTES

Nous avons gratté la peinture dans la cabine et poncer.	Un stagiaire est en train de changer une membrure et des bordais, alors qu'une autre travaille sur le pont et le roof.

LA FETE DU PORT
Nous avons tous aidé à préparer la fête de la Presqu'île : nous avons installé des panneaux, préparé les bateaux, nous les avons lavé puis baché. Le soir il y a eu un grand barbecue avec les bénévoles du centre de la navigation.



Christophe Hodet ( notre encadrant technique) a pris un groupe de 4 stagiaires pour convoyer jusqu'au port de Ouistreham un bateau (la Lune) aprés la féte de la presqu'ile.



pour le groupe
PIERRE ET QUENTIN

Le mois de juillet 2009

Et voici la fin de la session ! l'article qui suit n'est pas un récapitulatif, mais les derniers travaux effectués ce mois et ceux qui devront être repris par le nouveau groupe dès le début septembre.

Tout d'abord, voici quelques réalisations pour améliorer l'accueil et la vie du Centre.

Pour orienter les personnes vers la bibliothèque, Patrice a conçu un panneau en bois en gravant avec une défonceuse.
	Aujourd'hui les 2000 livres sont classés grâce à Charles et l'aide précieuse de Jean. Bientôt, les livres seront référencés et prêts pour les prêts.
Les panneaux d'informations étant terminés en juin, Aurore a pris en charge la conception et la réalisation des nouveaux panneaux qui se trouvent juste à l'entrée du Centre. Ceux-ci explique en quelques mots et photos les activités des  associations du Centre.

Pour ce qui concerne la restauration des bateaux, nous souhaitons vous présenter une dernière fois pour ce groupe, l'évolution des travaux sur LILY, Sagaune et ses dernières retouches avant la mise à l'eau, et enfin les deux nouveaux arrivants, Raz le Bol et le Courlis des Charentes entré au Pavillon Savare dans la deuxième quinzaine de juillet.

	Une dernière photo de Sagaune dans le Centre avant le départ pour le Bassin Saint pierre.
Après un petit effort, nous avons pu tenté quelques métres de navigation. Sagaune restera dans le Bassin pour le plaisirs des bénévoles et des passants, en espérant que Jennifer puisse elle aussi en profiter.

Voici en quelques photos l'évolution du chantier sur Lily. Mickaël et Christophe la laisse fin juillet en ayant restauré toute la coque intérieure avec des membrures et les serres refaites à neuf. Elle a déjà du cachet avec un peu de vernis et de peinture. Nous sommes très impatients de voir la suite.

Sur la gauche, Raz Le Bol décapé et des joints tout neuf. En septembre, il faudra attaqué la peinture de la coque et tout l'intérieur de la barque. A droite, le Courlis des Charentes, un voilier d'environ 6 métres, sera aussi une activité principale pour le second groupe de stagiaires de cette année 2009.

Voilà, cela s'est terminé au 31 juillet par pot avec les bénévoles du Centre. Monsieur le président Luc Tesson nous a honoré d'un beau discours. Nous avons pu entendre des histoires de traversée très palpitante et plein de rebondissements. Tous les stagiaires s'associent pour les remercier aussi.

Encadrant technique : Christophe

Les stagiaires : Aurore, Jennifer, Christopher, Mickaël, Charles, Pierrick, Patrice.

Semaine du 29 juin au 3 juillet 2009












Cette semaine au Pavillon Savare, les bateaux n'étaient pas les seuls "objets" à l'honneur...Un stagiaire, avec l'aide d'un bénévole de l'association, s'est vu charger de la mise en place d'une bibliothèque, constituée uniquement de livres et documents sur la mer , le milieu marin. Romans , documents historiques, bibliographies d'aventuriers...
Il y en aura pour tous les âges.


Le travail sur Lily se poursuit, avec la pose des pinoches sur la  coque, pour boucher les trous des anciens rivets (clous). Puis, elles sont coupées. 

                                           

Nouvelle séance de décapage, avec un nouvel arrivé :
"Raz le bol"
Un bateau, qui rien que par son nom, dégage énormément d'enthousiasme !



Semaine du 22 juin au 26 juin 2009

Jeudi 25 juin 2009 nous sommes allés visiter le CARGÖ (salle des musiques actuelles). Nous avons découvert les différents lieux accessible aux artistes (loges, salles de répétitions, studio d'enregistrement, salles de concert...) . Nous avons également assisté à un atelier sur le son.

Semaine du 15 juin au 19 juin 2009

Petite sortie dans le bassin du port de Caen à bord d'Anémone avant qu'elle reparte pour l'île de Chaussey.

Semainde du 8 juin au 12 juin 2009

Un stagiaire utilise un ciseaux à bois pour faire un scarf (découpe pour joindre un autre bout de bordée ) sur le Benodet afin de pouvoir restaurer la bordée (lame de bois qui compose la coque).

Semaine du 2 juin au 5 juin 2009

Petite photo de l'équipe ayant fini la restauration d'Anemone avant sa mise à l'eau le mercredi 3 juin 2009.

Fabrication et instalation de panneaux d'information pour le pavillion Savare :
- Découpage des planches
- Ponçage
- Peinture
- Traçage du cadre et des lettres
- Pose des bouts

                                  Semaine du 25 mai au 29 mai 2009    

                        
Il a fallu 3 jours complets pour décaper la coque de Sagaune a l'aide d'un décapeur thermique et d'une gratte.

Débitage des pinoches (bouts de bois limés en pointe) pour boucher les trous des rivets, puis, pose des pinoches sur la coque de Lily avec une colle époxy.

 Recherche des points pour définir la ligne de flottaison du bateau à l'aide d'un niveau à eau. Traçage de la ligne.

                                  Semaine du 18 mai au 22 mai 2009

Le bateau "Vieux copain" est un thonier de Paimpol, d'une longueur de 22 métres. Il appartient à l'association "Voiles Ecarlates" et il est mis à disposition pour une activité sociale qui consiste, à placer des jeunes en difficulté en situation de rupture "au large".

	Visite sur le pont du thonier "vieux copain"
	Visite de la cabine du thonier avec les éducateurs et les bénévoles
	Le thonier à quai dans le bassin st pierre

Départ du du "Vieux Copain" pour retourner à Cherbourg.

                             Semaine du 11 mai au 15 mai 2009

Visite au Panta Théâtre le 12 mai : découverte des métiers du théâtre, des lieux et nous avons assisté à une répétition de la piéce "se coucher" d'un auteur autrichien Gerhild STIENBUCH qui s'est jouée le 14 mai.

1

2

3

1) Préparation de la peinture du liston sur Anemone
2) Décapage de la coque intérieure de Lily avec un décapeur thermique
3) Demasticage de la coque de Sagaune

             

 Samedi 9 mai mise à l'eau de la baleinière (voir l'article de Laurent prochainement).       

                                       Semaine du 4 au 7 mai 2009









                                                                 

semaine du 20 au 24 Avril 2009

Mr Léopardi et sa secrétaire sont venus nous présenter le Bilan Irsa qui se déroulera le 13 Mai pour la prise de sang et le 28 Mai pour la visite.









Ensuite, Mme Lesouef du Service Prévention de la CPAM, est venue nous informer sur la Sécurité Sociale et de son fonctionnement.







Cette semaine, nous avons tenu à vous montrer les travaux de finition de "La Petite Germaine". Ici, Pierrick peint sous le banc arrière. Pour voir la suite des travaux, rendez vous sur l'album photo de l'ELANs Caen.

Les travaux sur la Baleinière de cette semaine

Décapage thermique des mats de la baleinière.

Séance d'égrenage (ponçage avant peinture) avant la premiere couche de peinture sur la coque de la baleinière.

Première semaine de formation

Mercredi 8  avril, nous sommes allés essayer et récupérer nos tenus de travail. Essayage de la jolie cote verte et des jolies chaussures de sécurité. 

Jeudi 9 avril. Première visite du pavillon Savare. Petit tour des bateaux sur lesquels nous allons travailler. Une présentation du réglement et des régles de vie sur le chantier, nous a été faite en début de matinée.